Magha’s Sisupalavadha, one of India's six so-called Mahakavyas or epic poems, indeed is a fantastic, if not great summit of achievements in mankind’s world of literature. The plot has been taken from the Mahabharata. The story might be seen in the light of a political assassination of an opposite party in times of India's historical great war.

For the first time now the poem has completely been translated into English by Jan Marcus Zwaan as taught by Vallabhadeva and Mallinatha.

The read...

Magha’s Sisupalavadha is een van India's zes zogenaamde Mahakavyas of epische gedichten. Het gedicht is een door Magha navertelde episode uit het Mahabharata. Het verhaal moet worden gezien in het licht van een politieke moord op een opstandig staatshoofd ten tijde van India's grote epische oorlog op het slagveld van de Kurus, en is nu voor het eerst geheel vertaald in het Nederlands door Jan Marcus Zwaan zoals verklaard door Vallabhadeva en Mallinatha.

De vertelling is de snelle rit in de...