Dublinezen is weliswaar het eerste werk van Joyce, maar allerminst eenvoudig. Het wordt altijd een verhalenbundel genoemd, maar is in feite een suite van epifanische inkijkjes in de verlamde ziel van de Dublinees in het begin van de twintigste eeuw. Het werk is nauw verbonden met de romans van Joyce, met name met Ulixes, dat ooit zelfs begon als verhaal voor Dublinezen. De verhalen zijn geschreven in wat Joyce zelf een stijl van ‘scrupulous meanness’ noemde: nauwgezette karigheid en niets...

'Een van de allerbeste verhalen ooitgeschreven' T.S. Elliot'Het mooiste verhaal ooitgeschreven' The New York Times'In de lyrische, melancholiekeaanvaarding van alles wat leven endood te bieden hebben, is De dodende hoeksteen van Joyce' oeuvre'Richard Ellmann, biograaf vanJames JoyceDit verhaal uit Dublinezen is eenprachtige en toegankelijke poort naarhet werk van James Joyce.