Wanneer de seizoenen wisselen en de Oude Uil Mika vertelt over het Noorderlicht, rent Mika snel naar huis. Hij vertelt zijn moeder: ‘Mama, ik wil geen winterslaap houden! Ik wil buiten blijven en sneeuw zien en naar het Noorderlicht kijken!’ Moeder Beer probeert het plan uit Mika’s hoofd te praten en gaat verder met het maken van hun winterhol. Maar Mika is vastbesloten. Midden in de nacht sluipt hij bij zijn vader en moeder vandaan, op zoek naar het Noorderlicht.

In the Pines is een verzameling van vijf beeldverhalen die gebaseerd zijn op murder ballads: traditionele songs die reppen over een, al dan niet waargebeurde, dramatische moord. Het zijn rauwe verhalen waarin onbeantwoorde liefdes, crimes passionels, woede, jaloezie en hebzucht een grote rol spelen. De muziek is diep geworteld in de Amerikaanse traditie en nog altijd worden nieuwe murder ballads geschreven door o.a. Dolly Parton, Bob Dylan, Steve Earle en Nick Cave.

Erik Kriek koestert al jare...