Vertaald door Tom Eekman, Aai Prins, Anne Stoffel

In dit deel allemaal korte tot zeer korte verhalen, satirische, hilarische, wrange, melancholieke: De jager, In den vreemde, Ouderdom, Leed, Op de rivier, Grisja, In het donker, Een onbeduidend voorval, Kalchas, Een kunstwerk, Het jubileum (niet eerder vertaald), Vanka en nog veel meer.

'Tsjechov pakt je, pakt je ín.' de Volkskrant over deel 2