Marita is geboren op het Herteneiland in Costa Rica. Ze woont nu een halfjaar in Nederland en gaat voor het eerst naar school. Ze vindt het vreemd zo veel kinderen bij elkaar. Marita wil best leren, maar eigenlijk is ze een danseres. Dat weet zij, maar tot de mensen om haar heen wil dat niet zo goed doordringen. Gaat er daarom steeds wat mis als ze wil dansen? Of komt het doordat er zo veel gebeurt in haar nieuwe leven? Maritas moeder is bijvoorbeeld in verwachting. Zal er uit die dikke buik ...

Maria woont op het Herteneiland, een klein, mooi eiland in Costa Rica. Maria is net zes jaar en ze is nooit van het eiland af geweest. Maar nu gaat dat gebeuren. Ze gaat weg, want haar moeder houdt van Erik en die woont in Nederland. Voor Maria en haar moeder begint in Nederland een ander leven. In de straat staan geen palmbomen en lopen ook geen pelikanen. Eten kook je niet op een houtvuur, maar in een keuken. Maria moet altijd kleren aan, zelfs als het heel warm is. En dan de taal. Het is a...

Wekenlang heeft Marita de nachten afgeteld. Nu is het zover. Ze gaat met haar moeder, Erik en zusje Carola naar het Herteneiland in Costa Rica. Daar is ze geboren. Als Marita aankomt, is bijna alles vreemd. Ze herkent haar vroegere vriendje Tony niet meer en ze moet weer wennen aan de geluiden van de dieren in de nacht. En dat leguaan naar kip smaakt, is ze helemaal vergeten. Maar spannend is het wel. De tocht met Tony naar het onbewoonde eiland Suikerbrood zal haar altijd bijblijven. Marita ...

Opnieuw hapte opa naar adem.

'Ik heb het nooit kunnen vergeten...

Nooit... Ik heb het aan niemand verteld...

Aan niemand...'

Zijn mond begon te trillen.

'Ik snap niet waarom dat nu ineens

allemaal boven komt... nu... het was net

zo'n warme dag als nu...'

Nooit heeft Karens opa iets over vroeger

verteld, maar nu hij steeds verwarder

wordt, spreekt hij in korte, onsamenhangende

zinnetjes. Ze komen er met

horten en stoten uit, maar ze hakken erin

als donderslagen.

De oma van Maloe is dood. En nu moet haar huis helmaal leeg, want het wordt verkocht. Samen met haar vader gaat Maloe vaak naar oma's huis. Dan komen de herinneringen aan oma weer naar boven. Langzaam maar zeker krijgt ze antwoorden op de vragen die oma's dood oproepen. Was oma wel zo lief? Wat moet er met haar spullen gebeuren? De knopenpot, oma's schoenen, het Mariabeeld en het wespennest? En waarom wil de vader van Maloe niet meer in oma's huis en oma's dorp wonen?

'Negra, Negra, wakker worden.' La Negra schrok wakker. Wazig zag ze Isabel naast zich staan, flauw beschenen door het licht van een olielampje. 'We moeten weg,' zei Isabel. 'Het is zover.' Voor het eerst gaat La Negra weg van haar eiland. Ze moet naar het ziekenhuis, want ze heeft last van haar ogen. Ze prikken, tranen en doen pijn. Op La Negra's eiland is geen dokter en alleen in het ziekenhuis van San José kan zij beter worden. Juf Isabel brengt haar en zo begint voor La Negra een gr...