'Er is goed nieuw en er is slecht nieuws', luidt de eerste regel die Emma in haar nieuwe dagboek schrijft. 'Eerst het slechte nieuws maar: we gaan deze zomer niet op vakantie. Dit jaar zal ik mijn Italiaanse vakantievriendje niet zien.

Maar, hou je vast, hier komt het goede nieuws: ik mag lekker lang logeren bij opa en oma! Zij wonen vlakbij Paulien. Nu kan ik mijn oude hartsvriendin elke dag zien. We gaan vast een slaapfeest houden. Als ik aan Paulien denk ben ik blij dat we niet naar ItaliÃ...

De grootste nachtmerrie van Yelien, Eline, Ellen, Emma en Kato wordt waarheid, want de ouders van Ellen verhuizen voor een half jaar naar het buitenland. Ze gaan er in een vluchtelingenkamp werken, en Ellen moet mee. Hoe moeten de meisjes nu verder? Ze kunnen immers geen dag zonder elkaar.

Maar Ellens ouders houden voet bij stuk, en sneller dan ze verwacht zit ze op een vliegtuig. Een jaar lang in een ver land, met een vreemde taal en andere gewoontes… Een jaar lang zonder haar vriendinnen...

LTV, de lokale televisiezender, wil een miniserie maken over manege Het Hoefijzer. Ellen hoopt vurig dat zij er een rol in mag spelen. Maar dan verschijnt Nina. Zij moet en zal de hoofdrol krijgen - en daar heeft ze alles voor over. Op een dag krijgt Ellen een reactie op haar vlog: I'LL KILL YOU, BITCH! En het blijft niet bij mail alleen... Gelukkig heeft Ellen haar hartsvriendinnen, die haar steunen door dik en dun.