Het prentenboek van Ot en Sien is een van oorsprong Duitse uitgave. Cornelis Jetses, die lange tijd in Bremen woonde, maakte zestien nieuwe kleurplaten die een typisch Duitse sfeer uitstralen. Ot en Sien, die in het Duits Otto en Dina heten, hebben mooiere kleding aan en het Nederlandse draaiorgel is vervangen door een man met buikorgel.

De Nederlandse uitgeverij J.B. Wolters was erg onder de indruk van de kleurplaten die Jetses voor het Duitse boek maakte. Daarom werd in 1909 besloten er een...