Deze vijftig door John Bovendeert geselecteerde en door hem naar het Heerlens dialect (Heëlesj) vertaalde canciones, cantos en cassidas van Féderico García Lorca (1898-1936) geven een beeld van de lichtvoetige dichtkunst van deze Spaanse dichter. Een uniek en fraai beeld, omdat hier blijkt dat Bovendeerts Limburgse vertalingen zich uitstekend lenen om de sfeer van Lorca’s Andalusische muzikaliteit weer te geven. Bij declamatie van deze “LorcaLeedjes” in het zo klankrijke Limburgse d...

'DE ZOLDERLING, tuinversjes en zoldergedichten' is een bundel vrije verzen, bestaande uit twee delen:

Het eerste deel, de 'tuinversjes', zijn vrije gedachten uit de tuin, soms luchtig humoristisch, dan weer cynisch, melancholiek of prikkelend, maar altijd met verwijzingen naar hoe de mens met zijn leven worstelt.

De 'Zoldergedichten', zijn geschreven op basis van enkele indrukwekkende tochten over een aantal verborgen zolders van monumentale kerken en andere historische gebouwen in Maastricht.

Nummer 12 alweer uit de jaarlijkse verhalen- en gedichtenreeks van de schrijver. De woorden 'writer's block' komen nog steeds niet voor in zijn Nederlandse woordenboek of buitenlandse vocabulaire. Zijn kijken en waarnemen dwingen zijn vingers dagelijks tot het vastleggen daarvan op de harde schijf van zijn computer. Zijn wirwarrelende waarnemingen zijn in 2023 verworden tot kronkel(d)ingen.

Dit kronkelboek kent weer de gebruikelijke levensverhalen, de gesprekken met Sja... Sam, zijn oppashond...

'333 HAIKU'S, zicht op leven', is een dichtbundel met vrije en inspirerende gedachten binnen het regime van de Haiku.

De HAIKU is een kort, niet rijmend gedicht, van oorsprong Japans, dat in de afgelopen eeuw in de rest van wereld steeds meer navolging kreeg. Inmiddels wordt deze vorm van dichtkunst in vele landen en talen beoefend.

In '333 HAIKU'S' legt Han Berghs zichzelf qua vorm de beperking op van de Haiku, een drieregelig vers met respectievelijk vijf, zeven en vijf lettergrepen. Een e...

Een bonte verzameling gedichten en aforismen van Harrie Sevriens

Bijzonder Authentiek is een bundel met gedichten over herkenbare menselijke emoties én autisme! Sommige geschreven met een knipoog, andere met een serieuze ondertoon. Want zelfkennis en humor zijn de

sleutels tot acceptatie. Wáár je ook mee zit.

De gedichten zijn niet alleen bedoeld voor mensen met autisme maar ook voor (groot)ouders, broers en zussen, beste vrienden én voor die lieve buurvrouw op de hoek.

Het boekje leest gemakkelijk weg door alledaags taalgebruik met hier en daar een "e...

Quasi nonchalant poneren, soms in humor verpakt, met en zonder metrum, wisselende regellengte en onregelmatig rijm...

'SPRINGZAAD, gedachtesprongen verdicht', is een bundel vrije verzen met een groot aantal enigszins inhoudelijk gegroepeerde korte tot zeer korte gedichten en gedachten die gaan over mij, jou, haar en hem, over de schrammen van het leven, de liefde en het onvermijdelijke einde.

Springzaad is verrassend vruchtbaar onkruid. Even aanraken, dan springen de zaden tot wel zeven met...

.

Harrie Sevriens observeert de wereld om zich heen scherp en legt dat vast in aforistische en humorvolle versjes. De verkleinvorm is hier absoluut niet denigrerend: juist in de beperking van ruimte ligt de kracht en de zeggingskracht van deze gedichten. Bovendien is er een zeer gezonde vorm zelfspot aanwezig. Wie zichzelf kan relativeren, kijkt verder dan zijn neus lang is:

Prietpraat

Ook

deze

gek

kletst

vaak

schaamteloos

uit

zijn

nek

Wie wil er niet nog meer?

'Lotharius, Four in One', 40 poems in Dutch, French, German and English by Han Berghs.

'Lotharius, Four in One' is a short version of 'Lotharius, 40 reflections' (Han Berghs, 2012)

In each poem are the four languages mixed up and combined in a special way.

The poems speak for a great social involvement and realism, but also for a strong imagination in the search for the essence of life and love.

'Lotharius, Four in One' underlines the international character of the Euro-region 'Meuse and Rhi...